Swedish Danish Dutch English Estonian Filipino Finnish French German Greek Italian Japanese Portuguese Russian Spanish Ukrainian

Att sätta upp en Raspberry Pi för att arbeta med en DV Access Point Dongle (DVAP)

This article is originally made by Bill F Jourdain (AB4BJ) Translated with permission from Bill to Swedish by SA3CFY (Ulf)
To read the original text visit http://ab4bj.com/wordpress/

För ett tag sedan, nämnde min vän NS4U att han skulle köpa en Raspberry Pi. Min första tanke var att han talade om ny efterrätt. 
Det visar sig att han hänvisar till en liten billig Linux-baserad dator. 
Efter vårt samtal, beslöt jag att undersöka denna lilla tingest lite mer, med ena ögat på att kanske kunna använda denna lilla maskin för att köra min DV Access Point Dongle ("DVAP") på antingen VHF eller UHF. 
Först hittade jag inte några "guider" för att kunna sätta upp detta. 
Efter en hel del att letande, snubblade jag över en fil i pcrepeatercontroller Yahoo! Group som gav en utmärkt vägledning för att få detta system att fungera.
 Men innan jag går in på det, vad exakt är en Raspberry Pi och vilka andra komponenter behövs för att förvandla den till en mobil eller bärbar hotspot med en DVAP?

Som jag nämnde ovan, en Raspberry Pi ("RPI") är en liten dator med en ARM Processer.Den har 512 MB ​​RAM-minne, två USB-portar, en HDMI-port, en komponentvideo-port, ljudutgång, Ethernet-port och en kortplats för ett SD-kort. En bild av denna underbara lilla enheten ligger här under. Du kan läsa mer om det på webbplatsen för Raspberry Pi Foundation http://www.raspberrypi.org .

På ett SD-kort lagras operativsystemet och alla program som behövs för att få DVAP och Pi igång tillsammans.
Medan många artiklar jag har läst tyder på att ett 4 GB SD-kort är minimum för en RPI att komma igång, har jag funnit att med den inställningen jag använder för DVAP krävs en 8 GB-kort.

Var ska man få en RPI? 
Lyckligtvis finns det många källor, från t.ex. Kjell & Company. m.fl.

Se till att du inte köper den gamla revideringen A.
Nyare version B är det som visas ovan och är ett måste för att systemet skall fungera med DVAP. 
Den har 512 MB RAM, 2 USB 2.0-portar och andra förbättringar.

När du är redo att köpa en RPI för att använda med din DVAP, vad mer behöver du? 
Det beror egentligen på hur du ska använda systemet. Jag byggde min med planen att köra den i mobil och bärbar användning, men du kan bygga en bara för att använda hemma. Här är listan över de RPI / DVAP systemkomponenter jag köpt och varför:

  1. RPI Board (Grundläggande komponent i systemet art nr: 87250 K jell.com 349:-)
  2. Transparant låda till RPI (Art nr: 87252 99:- på Kjell.com)
  3. Strömförsörjning
    Om du har en gammal telefon laddare som matar ut 5 volt och minst 1 amp går det bra . Jag föredrar lite mer strömstyrka, så jag valde att använda en Belkin iPad laddare som har en effekt på 5 volt och 2,1 ampere. Detta är tillräckligt för att driva RPI, DVAP och WIFI dongle jag använder. För att verklighen vara på den säkra sidan kanske 3 amp skulle vara det perfekta om du kommer att driva fler enheter. Du behöver också en USB kabel med mikro-USB-kontakt för att förse RPI med ström.)
  4. SD-kort (För att lagra operativsystemet och alla andra program.
    Jag köpte en 16 GB Sandisk kort och det fungerar alldeles utmärkt.
    Det finns några kort som inte är kompatibla. Kolla denna webbplats för kompatibilitet
    http://elinux. org / RPi_SD_cards .                                                                                                                    (8Gb SDHC Extreme Pro med superprestanda för kräsna användare.Modell nr: SDSDXPA-008G-X46Art nr: 93900 169:- hos Kjell.com)
  5. WiFi Dongle (Detnna behövs ej om du ska använda RPI och DVAP hemma med den inbyggda Ethernet-anslutning , men för portabel eller mobil användning är detta ett måste
    Det finns många av dessa små enheter på marknaden t.ex Art nr: 98577 Kjell.com. 
  6. USB-mus och(Detta är ganska uppenbart. Du behöver detta på ett minimum för att slutföra den första installationen av din RPI. När det är inställt, kommer du inte längre behöver använda dem.)
  7. USB hub med extern strömkälla (RPI har endast 2 USB-portar så om du ansluter WiFi-dongeln, tangentbord, mus och DVAP, behöver du extra USB-portar och då räcker inte strömmen på de inbyggda USB-portarna, vilket gör att det är ett måste att använda en hub med extern strömkälla.)
  8. Bildskärm (Återigen, detta kommer endast att behövas under installationen. Jag använder en bildskärm med en HDMI-ingång, men du kan använda en komponentkabel eller en adapter för att passa din bildskärm).
  9. Portable (Om du vill ha en verkligt portabel installation, kan du köpa valfritt antal batteridrivna enheter för att driva systemet. Du kan också bygga en. Jag valde att köpa en Sandberg PowerBank Solladdare från My Trendy Phone Sandberg PowerBank Solladdare ). Den ger 6000mAh och laddar själv från solljuset eller från elnätet oich driver hela systemet utan problem. )
    Alternativt denna laddare på 12000mAh http://www.chill-innovation.com/sv/powerbank/40-chill-12000mah-dual-usb-powerbank-pb-12000b-4895174850065.html
  10. Här är några bilder av det färdigbyggda systemet (visas med Icom ID-51A HT):

Ok, nu när du har samlat ihop dina komponenter, hur gör man sen? 
Det är här en bra guide kommer in bilden.

Getting your DVAP on the air with the Raspberry PI Mark Simon –WD9JENDecember24th,2012

Här är en länk till PDF-filen som skapats av Mark, WD9JEN.  Raspberry PI DVAP Guide   (Eng)

Translated To Swedish by SA3CFY –Ulf with permission of Mark

Här är en snabbguide för att sätta upp en raspberry pi som en stand-alone gateway med en DVAP dongel.

Inledning:

Om du köpte din raspberry pi som kit, kom det kanske med ett SD minneskort med Debian Linux på.
Du behöver inte det kortet med det operativsystemet på för att köra DVAP dongeln. Men,du kanske vill använda det till något annat kul Raspberry PI projekt..

Så du behöver ett SDcard, 4 gig eller 8 gig, som ÄR TOMT och formateras i FAT32.
Du KAN använda ett 4 gig kort,men ett 8 gig kort ger mer utrymme för att systemet ska jobba bättre och ev annan tillkommande programvara., kostnadsskillnaden mellan ett 4 och 8 gig SDkort minimal.
Jag rekommenderar ett Sandisk 8Gb Ultra SDHC som gör att programmen laddas snabbare vilket gör att uppbootningstiden blir mycket snabbare

Om du är osäker på vilket minneskort  eller annan kringutrustning du ska köpa finns en webplats med rekommenationer här.  http://elinux.org/RPi_VerifiedPeripherals

Det finns tre Yahoo grupper du kan gå med i för att hålla dig uppdaterad om hur du använder Raspberry PI med D-Star

http://groups.yahoo.com/neo/groups/DVAPDongle/

http://groups.yahoo.com/group/ircDDBGateway/

http://groups.yahoo.com/group/pcrepeatercontroller/

 Länken till själva programpaketet(imagen) är:

http://www.westerndstar.co.uk/Downloads/DVAP+ircDDB+VNC.rar

Om filen inte är tillgänglig ta en titt på någon av Yahoo Grupperna.
Det är möjligt att länken uppdateras eller tas bort.
Du kan också kolla denna länk för att hitta rätt avbildning (DVAP+ircDBB+VNC)
http://www.westerndstar.co.uk/Downloads/

Avbildningen (imagen) innehåller operativsystem, DVAPNODE programvara, IRCDDB programvara, WiFi uppkoppling, och VNC (fjärråtkomstserver).
Det är precis allt du behöver för att komma igång , men den är inte helt Plug and Play.
Alltså är det en generell avbildning som inte är konfigurerad för någon specifik användare. 
För att få allt att fungera med din dongel måste du editera lite i programvaran som vi kommer att gå igenom lite senare
Speciellt tack till Brian GW6WTK för tillverkning av imagen.

När du tankat hem filen DVAP+ircDBB+VNC.RAR måste du packa upp den med RAR kompressionprogrammet.  Om du inte redan har WinRAR installerat i din dator så gör en sökning på WinRAR på Google så hittar du den säkert.
Storleken på den komprimerade filen som du laddar ner är ca: 600kB och efter att du packat upp den får du en imagefil på ca: 3.8 Gb

1. När du laddat hem filen och packat upp den så är det dags att "bränna" avbildning till ditt SDkort. Du kan inte bara kopiera över avbildningen till ditt kort , det är viktigt att veta.

För min egen del använder jag av ett program som heter Win32DiskImager för att bränna avbildningen till kortet.
Detta program kan du ladda ner på följande länk
http://sourceforge.net/projects/win32diskimager/

Packa upp även denna fil till lämpligt bibliotek och kör filen Win32DiskImager.exe Du får då upp denna bild

Leta upp imagefilen som du packade upp och ladda in den !
DETTA ÄR SUPERVIKTIGT
Sätt in ditt SD kort i kortläsaren och kolla noggrannt vilken enhetsbokstav kortet blir till delat.
Ange under DEVICE enhetsbokstaven till SD kortet. Kolla minst 3 gånger att du har rätt sökväg till SD kortet , annars kan det gå riktigt illa.
Alltså på raden för image skall det stå typ c:\desktop\DVAP+ircDBB+VNC.img beroende på vart du packade upp avbildningsfilen.
På DEVICE SKALL det stå enhetsbeteckningen till ditt SDkort , kolla igen, det ska INTE stå c:\ där !!

När du kollat att allt är rätt trycker du på Write och bränningen av avbilden till SDkortet börjar. Beroende på vilken typ av SD kort du har kan det ta olika lång tid, men vänta tills du får upp ett meddelande att skrivningen till kortet är klart. Detta kan ta upp till 30 min på ett långsamt kort.

2. Efter att kortet är färdigt , plocka ur kortet och sätt in det i din Raspbeery Pi ,sätt i din ev WiFI dongel eller din nätverkkabel., koppla in mus och tangentbord samt en skärm med HDMI i din Raspberry PI.
Eftersom så många saker ska kopplas till RPi så måste du använda en USB HUB , allra helst med extern strömkälla, annars kanske inte alla enheter får nog med ström.

3. Nästa steg är att ansluta ström till RPI gemom t.ex en mobiltelefonladdare och en miniUSB kontakt som sitter i RPIn.

4. Du kommer nu att se hur programvaran laddas in i RPI och startar upp DVAPNode och ircDBB programmen

5. På skrivbordet ser du också WiFi config , om du kör WiFi , öppna den och leta upp ditt närverk och koppla upp dig, om du använder nätverkskabel kan du hoppa över det.

6. Följ bilderna här under för att konfigurera DVAP node och ircDBB Gateway , byt ut WD9JEN med din egen signal.

7. That’sit.See you on the air.

 Några tillägg:

Välj Svenska som språk för BEACON announcements i DVAP Node.

Skrivskyddet på ditt SDkort fungerar ej i Raspberry Pi så gör kopior av dina setups med Win32DiskImager, samma program som du använde när du brände systemet till SD kortet .. Sättt bara i det färdiga kortet i din kortläsare, välj ett annat filnamn i Image raden och välj READ.

Eftersom priserna på SD kort drastiskt har sjunkit har jag tagit mig friheten att använda olika kort för olika typ av uppkopplingar. T.ex ett för bilen med mobilt bredband , ett för Wifi hemma och ett sista för QTH med kabelanslutning
Detta gör att du INTE behöver släpa med dig mus, tangentbord och skärm varje gång du ska starta upp din Raspberry och Dongel.
I bilen använder jag en mobil router från Telia, En powerpack med solcellladding som ger 5V och 12000mAH, vilket gör att jag kan köra min dongle bra många timmar utan att ha tillgång till ström från bilen. Snacka om portabel D-Star HotSpot..

TheTightVNCserver startar automatiskt när du startar upp ditt Raspberrysystem.
Med detta program och en klient för din plattform kan du fjärrstyra din Dongel från t.ex din Ipad eller din smartphone. För mer info om VNC sök på Google.
Att använda VNC gör att du kan ha kontroll over programmen på Raspberryn utan att släpa med dig skärm , mus och tangentbord
Password för VNC är = raspberry

Om du har problem att koppla upp mot ditt WiFi nätverk , se till att du inte har några specialtecken i ditt SSID namn i din router , t.ex min_router fungerar alltid medan ulf´s router troligen inte kommer att fungera. Alltså ”underscore” _ funkar men apostrof fungerar inte.

Då är det dags att köra igång allt.

När du gjort alla inställningar i programmen så gör du alla andra inställningar från din radio på samma sätt som du kopplar upp mot en repeater.

***** fler uppdateringar kommer snart under detta tillägg

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Utan Marks välskriven guide och exempel, skulle detta ha varit en mycket mer tidskrävande och svårt arbete.
Stort tack till Mark för författande av denna guide. Samtidigt som jag skulle kunna upprepa allt Mark har skrivit, det skulle vara ett slöseri med bits och bytes, så på denna punkt, bara ladda ner PDF-filen  eller läs ovanstående instruktioner. 
Kärnpunkten här är att du kommer att göra följande:

  1. http://westerndstar.co.uk , navigera till skärmen Hämtningar och få DVAP filen, "DVAP + ircDDB + VNC". Denna fil är en 1 GB RAR komprimerat in, så det kommer att ta ett tag att ladda ner.
  2. Du kommer att packa upp filen till en mapp, vilket resulterar i en fil som är runt 4 GB.
  3. Du kommer att använda imagen för att bränna in systemet på ditt SDkort. Du kan inte bara kopiera eller "dra och släppa" filen till SD-kortet. Du måste bränna avbildningen (imagen).
  4. Du kommer att sätta in SD-kortet i RPI med alla enheter som är anslutna och på strömmen för att starta upp RPI.
  5. Du kommer att konfigurera inställningarna i de programpaket (DVAP Node och IrcDDB).
  6. När alla inställningar är konfigurerade, kommer du att göra en mjuk omstart av RPI (Gör inte en hård omstart genom att dra ur strömsladden) och alla dina inställningar sparas.
  7. Efter omstart, kommer du att kunna komma åt DVAP med din radio och gå ON AIR.
    Observera att du inte behöver ha skärmen, tangentbordet eller musen ansluts på denna Om allt var korrekt inställd, kommer systemet att starta och efter ca 45 sekunder eller så din DVAP kommer att vara redo för kommandon från radion. Om du ser det blå ljuset sakta blinka på din DVAP är allt rätt anslutet.

Som jag ställt in min RPI och DVAP, sprang jag på några sk. buggar som jag kommer att dela med mig av här. 
Några av dessa resulterade i försök och fel lösningar, medan andra löstes via e-post hjälp från Mark, WD9JEN, David, K9RUF, och Terry, W5TMP.

  1. Noggrant titta på varje fält i DVAP Node och IrcDDB paket och se till att du slutfört varje fält som anges.  Till och med en inställning som inte är korrekt kommer att resultera i driftsproblem.
  2. När du ange frekvensen för din DVAP, MÅSTE du skriva in rätt mängd siffror , du måste att ange exakt 9 siffror, inte mer och inte mindre. 
    Så om din DVAP är på 146,500, skulle du skriva in 146.500.000. Om du inte gör det kommer du att få ett "utanför området" visas.d
    Om du använder en UHF DVAP, se till att du väljer "B"-läget i inställningsskä
    Om du använder en VHF DVAP, se till att du slect "C"-läget i inställningsskärmen.
    Kolla även vår bandplan efter lämlig frekvens för Dongeln
  3.  Ändra INTE några inställningar i antingen programvara eller nått annat, om det inte anges i Marks guide.
  4. Som nämnts ovan, gör en mjuk omstart efter att du ändrat några inställningar, som då kommer att sparas på SDkortet
    Om du helt enkelt dra ut strömsladden, kommer alla inställningar att gå förlorade och det kommer att vara tillbaka på standardinställningarna.

Det är ungefär det hela ! Efter ovanstående har slutförts, kommer du att vara på luften med din RPI och DVAP och kommer att kunna använda din D-Star radio för att kommunicera med omvärlden

Om du vill ha något ytterligare förklarat så kontakta mig genom mail på adressen sa3cfy (snabelA) gmail.com

Bästa 73 SA3CFY / Ulf

Designed by SA3CFY